Permiso I-94 — Registro de Entrada a EE.UU.
El I-94 es el documento electrónico que determina cuánto tiempo puedes permanecer legalmente en Estados Unidos después de cruzar la frontera. Esta guía explica qué es, cómo consultarlo, cuánto dura y qué pasa si se vence — especialmente para quienes cruzan por garita terrestre.
¿Qué es el I-94?
El I-94 (Arrival/Departure Record) es el registro oficial de entrada emitido por el CBP (U.S. Customs and Border Protection) cada vez que un no-ciudadano entra a Estados Unidos. Indica la fecha de entrada, el tipo de visa bajo la que fuiste admitido, y hasta cuándo (o bajo qué condición) puedes permanecer.
Desde 2013 es completamente electrónico. Ya no existe la hojita verde de papel que se pegaba al pasaporte. Todo queda en el sistema del CBP y puedes consultarlo en línea en cualquier momento.
✅ Sí reciben I-94
🚫 No reciben I-94
🔍 Cómo consultar tu I-94
El I-94 se consulta en el portal oficial del CBP. No necesitas crear cuenta ni pagar nada.
📅 Duración del permiso según tipo de visa
La duración no la determina tu visa, sino el oficial del CBP al momento de entrar. Estos son los rangos típicos:
| Tipo de visa / programa | Estadía autorizada típica |
|---|---|
| B1/B2 turista o negocios | Hasta 6 meses |
| Tarjeta de cruce fronterizo (laser visa) | Hasta 30 días en zona de 25 mi / 6 meses con I-94 |
| ESTA (Visa Waiver Program) | 90 días |
| F-1 (estudiante) / J-1 (intercambio) | D/S — Duración del estatus |
| H-1B, L-1, O-1 (trabajo) | Fecha específica en el I-94 |
| TN (TMEC / profesionistas) | Hasta 3 años renovables |
🚗 I-94 en cruce terrestre — lo que debes saber
⚠️ ¿Qué pasa si se vence el I-94?
Permanecer en EE.UU. más tiempo del autorizado en el I-94 se llama overstay y puede tener consecuencias permanentes en tu historial migratorio:
Más de 180 días: barra de reingreso de 3 años a partir del día que salgas.
Más de 1 año: barra de reingreso de 10 años.
Si crees que vas a exceder la fecha de tu I-94, consulta con un abogado de inmigración antes de que venza. En algunos casos se puede solicitar una extensión de estatus (Form I-539) con USCIS antes del vencimiento.
❓ Preguntas frecuentes
¿Qué significa "Admitted Until D/S"?
D/S significa Duration of Status — puedes quedarte mientras mantengas el estatus con que fuiste admitido (por ejemplo, mientras estudies o trabajes con el permiso correspondiente). No significa que puedes quedarte indefinidamente: si pierdes el estatus, debes salir aunque el I-94 diga D/S.
Tengo visa de 10 años. ¿No puedo quedarme todo ese tiempo?
No. La vigencia de tu visa (10 años) solo indica cuántas veces puedes solicitar entrar a EE.UU. en ese período. El I-94 que recibes en cada entrada es el que determina cuánto tiempo puedes quedarte en ese viaje. Son dos cosas distintas.
¿Puedo extender el tiempo del I-94?
En algunos casos sí. Con visa B1/B2 puedes solicitar una extensión de estatus (Form I-539) ante USCIS antes de que venza tu I-94 actual. USCIS puede aprobar hasta 6 meses adicionales. No es automático ni garantizado; requiere presentar motivos válidos y evidencia de vínculos con tu país de origen.
¿El I-94 también registra mis salidas de EE.UU.?
Sí. El sistema del CBP registra tanto entradas como salidas. Cuando cruzas de regreso a México, queda asentado en el I-94 que saliste. Esto es importante porque el CBP lleva el historial completo y puede detectar overstays al momento en que solicites ingresar de nuevo.
¿El I-94 aplica para niños y bebés?
Sí. Todos los viajeros no ciudadanos, incluyendo menores y bebés, tienen su propio I-94 en el sistema. Puedes consultar el de tus hijos ingresando sus datos de pasaporte en el portal i94.cbp.dhs.gov.
¿Cuánto cuesta tramitar el I-94?
El I-94 en cruce terrestre no tiene costo. Para viajeros que llegan por aire bajo el Visa Waiver Program (ESTA), hay un cargo de $21 USD por la autorización ESTA antes del viaje — pero ese pago es por el ESTA, no por el I-94. Consultar e imprimir tu I-94 en el portal del CBP es completamente gratuito.
¿Necesito I-94 si tengo tarjeta de residencia (green card)?
No. Los residentes permanentes no reciben I-94 al ingresar a EE.UU. Su tarjeta de residencia (Form I-551) es el documento que autoriza su entrada y permanencia. Lo mismo aplica para ciudadanos estadounidenses y ciudadanos canadienses en visitas cortas.